»Njen jezik je svež, iskriv in nevsiljivo nagajiv, smo slišali, znala se je približati otroku, hkrati pa spoštljivo do knjižne tradicije prenesti tudi humor ciljnega jezika.«

»Otrok ne bi smeli siliti gledati animirane upodobitve mednožja odraslega moškega.«

»Besedilo odraža naraven in sproščen, topel in humoren pogovorni ton, ki pa kljub temu ne trivializira teme.«

»Kremenčkovi. Ste gledali to risanko?«

»Včasih so bile zgolj za zabavo, zdaj se pa lotevajo tudi specifičnih tem.«

»Včasih so bile zgolj za zabavo, zdaj se pa lotevajo tudi specifičnih tem, zato v prevajanje vključujemo tudi različne strokovnjake.«

»Nove risanke po njenih besedah ustvarjajo po jasnih pravilih avtorjev izvirnega Baltazarja, so pa posodobljene in prilagojene današnjim otrokom ter nekoliko krajše.«

»Moji otroci zelo radi gledajo risanke. Trenutno so najbolj popularni Reaktivčki in pa Brina. Drugače smo pa že vse pogledali. Moj osebni favorit je bil Ernest in Celestinca. To sem tudi sam z veseljem pogledal.«

»Poskuša narediti tako, da gledalec nima občutka, da je risanka tuje delo.«